-
1 fucile a canne mozze
-
2 fucile a canne mozze
-
3 fucile
m rifle* * *fucile s.m. rifle, gun: fucile ad aria compressa, air rifle; fucile a doppia canna, double-barrelled gun; fucile a retrocarica, breech-loader; fucile automatico, automatic rifle; fucile da caccia, shotgun; fucile mitragliatore, submachine gun // calcio del fucile, butt (o stock); canna del fucile, gun barrel; colpo, sparo di fucile, (gun)shot; caricare un fucile, to load a gun (o a rifle); puntare il fucile, to aim one's rifle; imbracciare il fucile, to shoulder one's rifle; essere a tiro di fucile, to be within gunshot // è un ottimo fucile, ( spara bene) he is an excellent shot.* * *[fu'tʃile]sostantivo maschile1) (arma) gun, riflecolpo di fucile — gun o rifle shot
2) (tiratore) marksman*, rifleman*•fucile ad aria compressa — air gun o rifle
* * *fucile/fu't∫ile/sostantivo m.2 (tiratore) marksman*, rifleman*fucile ad aria compressa air gun o rifle; fucile da caccia shotgun; fucile a due canne double-barrelled gun; fucile a canne mozze sawn-off shotgun; fucile mitragliatore submachine gun; fucile a pietra focaia flintlock. -
4 fucile
m.1) ружьё (n.)2) (fig.) -
5 fucile sm
-
6 fucile
-
7 fucìle
m пушка: fucìle a canne mozze пушка с рязана цев; fucìle di caccia ловджийска пушка. -
8 mozzo
-
9 mozzo
"hub;Nabe;cubo"* * *m technology hub* * *mozzo1 agg. cut (off); (di coda, capelli) docked // voce mozza dalla paura, voice choked with fear // una frase mozza, a broken phrase // fucile a canne mozze, sawn-off shotgun.mozzo2 s.m.1 (mar.) ship-boy, cabin boy2 (di stalla) stable boy, groom.mozzo3 s.m.1 (mecc.) (di ruota) hub: mozzo a ruota libera, free-wheel hub; mozzo della ruota, wheel-hub (o nave)2 (aer., mar.) (di elica) boss, hub: mozzo dell'elica, (screw) propeller boss.* * *I ['mottso]1) (tagliato) [ testa] cut off2) (incompleto) [parole, frasi] brokenII ['mottso]sostantivo maschile1) mar. shipboy, cabin boy2) ant.III ['mottso]sostantivo maschile mecc. hub* * *mozzo1/'mottso/1 (tagliato) [ testa] cut off2 (incompleto) [parole, frasi] broken.————————mozzo2/'mottso/sostantivo m.1 mar. shipboy, cabin boy2 ant. mozzo di stalla groom.————————mozzo3/'mottso/sostantivo m.mecc. hub. -
10 sawed
-
11 sawn
[sɔːn]participio passato BE saw III* * *sawn /sɔ:n/p. p. di to saw● sawn-off shotgun, fucile a canne mozze; lupara.* * *[sɔːn]participio passato BE saw III -
12 mozzo
I agg.1.отрубленный; (tagliato) отрезанный2.•II m. (mar.) III m.◆
fucile a canne mozze — обрезступица (f.) -
13 обрез
[obréz] m.1.2.◆ -
14 sawed-off shotgun [ˌsɔːdɒf'ʃɒtɡʌn] n
fucile m a canne mozzeEnglish-Italian dictionary > sawed-off shotgun [ˌsɔːdɒf'ʃɒtɡʌn] n
-
15 sawn-off shotgun [ˌsɔːnɒf'ʃɒtɡʌn]
fucile m a canne mozzeEnglish-Italian dictionary > sawn-off shotgun [ˌsɔːnɒf'ʃɒtɡʌn]
-
16 canna
f reed( bastone) stickcanna fumaria fluecanna da pesca fishing rodcanna da zucchero sugar cane* * *canna s.f.1 cane; ( d'acqua) reed: una palizzata di canne, a cane fence // essere una canna al vento, to be weak-willed // tremare come una canna, to shake like a leaf // povero in canna, as poor as a church mouse2 (bot.) ( Arundo donax) reed: canna di palude, ( Phragmites communis) ditch reed // canna da zucchero, ( Saccharum officinarum) sugarcane // canna d'India, ( Calamus rotang) rattan3 ( bastone) cane4 ( da pesca) (fishing) rod7 ( della bicicletta) crossbar.* * *['kanna]sostantivo femminile1) (vegetale) reed2) (da pesca) fishing rod3) (bastone da passeggio) cane, stick4) (per annaffiare) hose5) (della bicicletta) crossbar6) (di arma da fuoco) barrela -e mozze — sawn-off BE, sawed off AE
7) (dell'organo) pipe8) colloq. (spinello) joint, reefer•••* * *canna/'kanna/sostantivo f.1 (vegetale) reed2 (da pesca) fishing rod3 (bastone da passeggio) cane, stick4 (per annaffiare) hose5 (della bicicletta) crossbar7 (dell'organo) pipeessere povero in canna to be as poor as a church mouse\
См. также в других словарях:
fucile — fu·cì·le s.m. 1. AU arma da fuoco portatile, con lunga canna di acciaio fissata longitudinalmente alla cassa e con calcio che si appoggia alla spalla: caricare, scaricare il fucile, fucile ad avancarica, automatico, a ripetizione, portare il… … Dizionario italiano
lupara — s.f. [der. di lupo ]. 1. (arm.) [carica per fucili da caccia, costituita da pallettoni di 8 o 9 mm di diametro, usata per cacciare lupi o cinghiali]. 2. (estens.) [fucile a canne mozze, caricato con tali pallettoni, considerato spesso come il… … Enciclopedia Italiana
lupara — [da lupo, perché usata per la caccia a questo animale] s. f. 1. cartuccia a pallettoni 2. fucile a canne mozze … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lupara — lu·pà·ra s.f. CO 1. cartuccia a pallettoni usata per la caccia al lupo 2. estens., fucile, spec. a canne mozze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1956. POLIREMATICHE: lupara bianca: loc.s.f. CO … Dizionario italiano
lupara — {{hw}}{{lupara}}{{/hw}}s. f. 1 Cartuccia da caccia caricata a pallettoni. 2 Fucile da caccia a canne mozze … Enciclopedia di italiano
